У нас на днях парень долго-долго выбирал себе нож.
Оказалось, нож ему надо был "Резательный".
А "Резательный" в его личном словаре = "Разделочный" :)
Нож выбрали, а слово записываю, чтобы не забыть :)

Напомнило, у нас же было:

"Парень с девушкой выбирают нож.
Волею судеб я помогаю им определиться с выбором.
Удивительная пара, молодой человек все время пытается показать насколько он "крут", произнося то одно, то другое, высокомерно каждый раз поглядывая на свою спутницу. Девушка виновато улыбается и заглядывает мне в глаза. Я взглядом выражаю ей хоть какую-то поддержку.  Заходит разговор о рукоятках, она робко высказывает свою точку зрения, о том, что эластрон практичнее и тут парень со знанием дела парирует:
- Ну что ты! Этот надо брать, здесь же ручное дерево!
:) его и взяли. И правда, ручное дерево ни с каким эластроном не сравнится :)) "

Посетители сплошь позитивные :)