?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

IWA 2018. Benelli Armi.

Если помните, то после Shot Show 2018 я размещала несколько фото со стенда Benelli с примечанием о том, что больше и интереснее, со слов самих итальянцев, будет в рамках IWA OutdoorClassics .
Так и получилось.
Пойдёмте к ним на стенд.


В этой, первой публикации я уделю особое внимание главной новинке Benelli Raffaello BE-Diamond, на презентацию которой нас пригласили заблаговременно.

Здесь вы сможете ознакомиться и с официальным пресс-релизом и с реальными "живыми" фото со стенда компании, которые я сделала буквально десять дней тому.



Benelli Raffaello BE-Diamond



Модель «Raffaello BE-Diamond» стала плодом дальнейшего развития «Raffello Power Bore Crio», («Ethos» в американском варианте и для малых калибров) от которой унаследовала не только механику, но и эстетическую концепцию, основанную на соответствии формы и содержания. Строгие и стремительные формы зрительно подчёркивают лёгкость нового ружья, его комфортность и функциональность. На новый уровень поднята и универсальность. Благодаря высокой устойчивости к абразивному и коррозионному воздействию и возможности комплектации длинными криогенными стволами с узкой сверловкой типа «Power Bore», «Raffaello BE-Diamond» идеально подходит для охоты на водоплавающих. В то же время, со стволом 65 см это ружьё весит всего 2900 гр, что делает его незаменимым для ходовой охоты. Кроме того, усовершенствованная инерционная система обеспечивает уверенное перезаряжание всех патронов 12-го калибра с навесками от 56 до 24 граммов. Таким образом, счастливый обладатель нового полуавтомата «Бенелли» получает возможность заниматься стендовой стрельбой и поддерживать свои стрелковые навыки в межсезонье.


Принимая во внимание небольшой вес ружья и высокую отдачу некоторых патронов 12-го калибра, специально для него был разработан амортизирующий приклад третьего поколения «Comfortech 3», о котором мы поговорим подробнее ниже. Сейчас же мы остановимся на баллистических характеристиках новинки. «Raffaello BE-Diamond» комплектуется стволами длиной 65, 70 и 75 см. Первый из них оптимизирует динамические характеристики ружья – его баланс, поводистость и быстроту вскидки. Ствол длиной 70 см  по праву считается универсальным, а семидесятипятисантиметровый традиционно используется для охоты на водоплавающих. Конечно, он слегка смещает вперёд центр тяжести ружья, но в данном случае это не является недостатком, поскольку такое смещение способствует снижению опрокидывающего момента, что особенно важно при стрельбе мощными патронами, применяемыми во время охоты на гусей и уток.
Стволы «Raffaello BE-Diamond» сертифицированы для стрельбы стальной дробью и, подобно всем стволам «Бенелли» имеют кольцевой фланец на ствольной муфте, предотвращающий смещение оси ствола относительно ствольной коробки в процессе стрельбы и после неоднократной разборки, что положительно сказывается на постоянстве боя. Этой же цели подчинены и такие технологические и конструкторские решения, как глубокая криогенная обработка, в результате которой оптимизируется вибрационный режим ствола, уменьшается коэффициент теплового расширения и повышается износостойкость, а также применение углепластиковой прицельной планки. Особый способ крепления последней не создаёт жёстких связей со стволом, что сводит к минимуму его искривление в результате термического расширения и уменьшает амплитуду его колебаний. Кроме того, оптимизируется баланс ружья, вследствие облегчения ствола, и устраняется тепловой мираж. Планка стандартно комплектуется тремя сменными разного цвета.


Для уменьшения деформации дробин мы уделили особое внимание оптимизации переходных конусов патронник-ствол и ствол-дульное устройство, не применяя широкой сверловки типа «overbore», которая отрицательно сказывается на баллистике бесконтейнерных патронов. Напротив, учитывая положительные результаты эксплуатации «Raffaello Power Bore Crio» со стволами «powerbore», «BE-Diamond» также комплектуется стволами с узкой сверловкой диаметром 18,3-18,4 мм, которая обеспечивает хорошую резкость и кучность боя при стрельбе всеми видами боеприпасами. Таким образом, независимо от длины все стволы «Бенелли» одинаково успешно реализуют баллистический потенциал патронов калибра 12/70 и 12/76 с навесками от 24 до 56 гр и в любом снаряжении: с контейнерами, с традиционными пыжами и с пыжами «bior», со свинцовой и со стальной дробью. При этом, благодаря системе полного комфорта «Comfortech 3», обеспечивается эффективное поглощение импульса отдачи и компенсация опрокидывающего момента даже самых мощных боеприпасов, что существенно сокращает время, необходимое для повторного наведения на цель, и снижает утомляемость стрелка.
Ружья, ещё оснащённые системой «Comfortech» первого поколения, уже были весьма комфортными даже при стрельбе тяжёлыми навесками, но с «Raffaello BE-Diamond» мы сделали очередной шаг вперёд как в области снижения отдачи и уменьшения подброса ствола, так и в общей эргономичности. Столь существенное повышение эффективности было достигнуто за счёт оптимизации формы и количества прорезей и нервюр приклада, также его размеров, при помощи инженерного анализа методом конечных элементов с последующими лабораторными испытаниями. В результате было достигнуто ощутимое снижение динамической нагрузки на плечо стрелка в момент выстрела. Использование эластомеров в сочетании с новой вставкой из стеклонаполненного технополимера, обладающей жёсткой структурой, позволило создать новый приклад «Comfortech», который, будучи намного эластичнее своего предшественника, отличается большей прочностью и выносливостью: во время лабораторных испытаний его прототип выдержал более ста тысяч рабочих циклов. Действительно, анализ распределения напряжений по методу конечных элементов показывает, что нагрузки, возникающие при стрельбе самыми мощными патронами, никогда не приближаются к предельным, предусмотренным для данного материала. В то же время, количество энергии, затрачиваемое на деформацию приклада, существенно выше, чем у системы предыдущего поколения. Если говорить о конкретных цифрах, то при стрельбе самыми мощными патронами у приклада «Comfortech 3» снижение максимального пика отдачи. Ещё одно важное новшество системы «Comfortech 3» – патентованный сменный гребень «CombTech» с высокой способностью поглощения ударных нагрузок, приходящихся на щёку в момент выстрела независимо от способа удержания ружья. Гребень устанавливается при помощи быстродействующего крепления без применения инструментов, что предоставляет возможность его замены в полевых условиях. Гребень состоит из силовой конструкции, мягкой подушки и легкосменной пластинчатой пружины. Последняя может быть различной жёсткости, что позволяет быстро изменять мягкость гребня.
Общий комфорт ружья определяется и длиной приклада, от которой зависит быстрота и безопасность вскидки ружья. У «Raffaello BE-Diamond» стандартная длина приклада составляет 365 мм, но при помощи сменных затыльников её можно уменьшить до 355 мм или увеличить до 375 мм.
Ружья «Benelli» знамениты тонким цевьём, которое облегчает управление ружьём и противодействие подбросу ствола. У «Raffaello BE-Diamond» был усовершенствован дизайн цевья для более удобного хвата и быстрого его изменения. В своей самой тонкой части оно имеет толщину 38 мм, которая постепенно увеличивается к концу, достигая 44 мм сразу за гайкой, имеющей трёхгранную форму для удобного завинчивания и отвинчивания, причём специальное устройство предотвращает как её заклинивание, так и самопроизвольное ослабление затяжки. Кроме того, на цевье предусмотрен продольный желоб для большого пальца, который с его помощью постоянно располагается параллельно стволу. Благодаря тонкой и крутой, почти 90°, шейке приклада указательный палец естественно ложится на спусковой крючок, а кисть занимает оптимальное положение. При этом сохраняется постоянство хвата, что имеет большое значение для стрельбы на вскидку. Всё это приводит к тому, что руки и глаза находятся максимально близко к оси ствола, что способствует инстинктивному прицеливанию, сопровождению и упреждению цели.
В охотничьих полуавтоматах «Бенелли» традиционно используется жёсткое запирание с инерционным отпиранием. Модель «SBE 3» не стала исключением: она получила поворотный затвор с двумя массивными боевыми упорами, отличающийся высокой надёжностью, прочностью и долговечностью не только по причине обширной площади контакта с казённой частью ствола, но и по причине соосности с вектором силы, действующей на затвор в момент выстрела. Все эти достоинства отсутствуют у до сих пор применяемых архаичных схем, основанных на использовании клина или качающегося рычага. Кроме того, отпирание поворотного затвора происходит более плавно, поскольку его боевые упоры совершают вращательное движение, перемещаясь по наклонным плоскостям ответных вырезов казённой части ствола. Плавности и надёжности работы инерционной системы с роторным запиранием способствует и значительная масса затвора в сочетании с повышенной жёсткостью пружины, связанной с необходимостью преодолеть силу трения боевых упоров. Массивный затвор и мощная накопительная пружина не только позволяют запасти большое количество кинетической энергии, которая используется для работы подвижной системы, но и в определённой мере противодействуют силе отдачи за счёт своей инерции. Несмотря на плавность работы, цикл перезаряжания инерционной системы «Бенелли» намного быстрее скорости реакции любого стрелка, обладая при этом способностью саморегуляции в соответствии с мощностью патрона.


«Raffaello BE-Diamond», подобно «Raffaello Power Bore / Raffaello Ethos» оснащён усовершенствованной механикой с увеличенной инерционной массой, что позволяет уверенно перезаряжать все патроны 12-го калибра с навеской от 24 до 56 гр. Конечно, для охотничьего ружья возможность стрелять двадцатичетырёхграммовыми патронами не имеет существенного значения, тем не менее, принимая во внимание растущее увлечение стрелковым спортом и всё более широкое распространение малоимпульсных дозвуковых боеприпасов с начальной скоростью в пределах 270-280 м/с, изначально создававшихся для стенда, мы снизили нижний порог кинетической энергии, необходимый для надёжной работы инерционной системы. При конструировании затворной системы «Raffaello Power Bore / Ethos» мы поработали и над свойственной инерционным ружьям с поворотным затвором особенностью, выражающейся в необходимости закрывать затвор из крайнего заднего положения, что было не по душе некоторым охотникам, озабоченным соблюдением полной тишины при подготовке к выстрелу. Кроме того, если, зацепившись за ветку, затвор немного смещался назад, производство выстрела становилось невозможным. В подобном случае нужно было полностью оттянуть затвор назад и вновь закрыть вышеописанным способом. У «Raffaello Power Bore», благодаря наличию устройства содействия запиранию, эта проблема решается намного проще: достаточно лёгким движением руки вернуть затвор в крайнее переднее положение. Также появилась и возможность бесшумного закрытия затвора с сопровождением рукой. Новое устройство представляет собой подпружиненный шарик, расположенный в полости затворной рамы и воздействующий на хвостовик затвора, обеспечивая полное запирание в любых условиях. Таким образом было устранено, казалось бы, врождённое ограничение, свойственное всем полуавтоматам с поворотным затвором.
От базовой модели «Raffaello BE-Diamond» унаследовал и многие особенности дизайна, такие как увеличенное зарядное окно, двухчастный ограничитель патрона и лоток подавателя новой формы, облегчающие снаряжение магазина и извлечение патронов из него. Увеличенная кнопка затворной задержки и предохранителя, а также крупная затворная рукоятка повышают удобство и безопасность обращения с оружием, особенно в зимнее время при ношении перчаток или рукавиц. Для облегчения доступа к кнопке отсекателя магазина (на наших ружьях она обеспечивает поступление патрона из магазина на лоток при ручном перезаряжании) на переднем основании спусковой скобы сделана плоская выборка.
Here we will focus on the shotgun «Raffaello BE-Diamond», starting with a nod to the aesthetic that combines very modern stylistic models. The shapes are characterised by simple, slender and flowing lines that also visually convey an impression of the lightness of the shotgun, of its extreme manoeuvrability and of the fact that it fits like a glove.



These lines are not only the result of the inspiration and talent of the designer, but also reflect the old (constant) adage that form follows the function, which perhaps would be more correct to reformulate as form and function walk arm in arm. In fact, the design of the shotgun was born from ergonomic and functional considerations and the designer did not proceed in isolation, but instead collaborated with technicians from the first stroke of the pencil, because a job well done can only be a team effort.
With the Raffaello BE-Diamond we wanted to create an elegant and well-made shotgun, designed with a good level of multi-functionality since it is suited both for hunting on the move and for water fowl, always guaranteeing maximum resistance against elements deriving from use in the field and in the most hostile environments. A shotgun like this can only be a 12 gauge, and both multi-functionality and the market require that it be a 12-gauge magnum chamber whose ballistic performance doesn't suffer when cartridges with standard-length cases are fired. High-performing barrels are therefore essential, as is an inertial mechanism capable of functioning correctly with the full range of standard and magnum loadings filled with shots ranging from 24 to 56 grams.
A shotgun for hunting on the move must be light, and this not only because less weight means less effort, but also because a light shotgun is more manageable, has less inertia and increases the performance of the hunter. The Raffaello BE-Diamond with a 65 cm barrel weighs about 2,900 grams, a weight that we considered optimal and that also allowed us to give it an equally optimal balance. Longer barrels are used for aquatic fowl, and this means greater weight and a centre of gravity shifted forward to counter uplift, the cartridges are generally more powerful, and so to counteract recoil and muzzle climb we implemented the full comfort system on the Raffaello BE-Diamond using third-generation Comfortech 3, which we will see in detail shortly. For now let's look more closely at the cartridges that will be used.


The Raffaello BE-Diamond is offered with 65/70/75 cm barrels, the first one favours dynamic characteristics, the 70 is often considered good for all uses (and these days the same is often said of the 65 as well) and the 75 is used for long shots at aquatic fowl. Length aside, all the barrels are the same even if they have to shoot a wide range of ammunition that varies in speed, in weight from 28 to 56 grams, with traditional or bior wadding, lead shot and non-toxic steel shot and the like.  To make a long story short, the Raffaello BE-Diamond must maximise ballistic performance with all 12/70 and 12/76 cartridges. It must also increase the rate of fire (countering muzzle climb) whatever the cartridge used and reduce the recoil of all loadings, especially the most powerful ones. However, fatigue accumulates even when shooting numerous "light" shots, and this fatigue hurts the shooter's performance, but any action that diminishes recoil also reduces muzzle climb and therefore speeds the rate of fire while remaining on target.
Already with the Comfortech system we have non-punitive shotguns even with the most powerful ammunition, allowing low stress and rapid repetition of targeted shots. With the Raffaello BE-Diamond we wanted to take a further step forward with regard to the reduction of recoil and muzzle climb, as well as increase its level of comfort. We have thus defined a new shape for the slots and beams of the new stock, developed using FEM (Finite Element Analysis) simulation programs and then experimentally verified, arrivingafter numerous iterations of the design process at an optimisation of parameters like size (width, height and thickness) and number of beams and the "boomerang" shape of the slots in order to reduce the dynamic load on the shooter's shoulder due to the recoil of the shotgun during shooting.
The use of elastomerised technopolymers for the stock coupled with a new structurally rigid insert and made with a technopolymer with glass fibre reinforcement has allowed the development of a new Comfort stock that, while much more deformable than the previous one, is strong, durable and greatly exceeds the fatigue test of 100,000 cycles. In fact, the results of the FEM analyses show a low tension state even when shooting high-powered cartridges, and the greater energy dissipated to deform the new Comfort stock allows - with the same gun weight - a further reduction of the peak recoil on the shoulder of the shooter. An important new feature of the Comfortech 3 system is the new extra soft CombTech interchangeable comb (patented) that guarantees a high capacity for shock absorption on the cheek during firing in all positions, adapting to the style of every shooter.


The comb is attached to the stock by means of a quick coupling without the use of tools. This peculiarity offers the possibility of replacing the comb with other ones of different heights and hardnesses. In fact, the system consists of a support structure and a cushion for the cheek coupled to an easily interchangeable leaf spring. The presence of the leaf spring - available with different degrees of stiffness - guarantees the possibility to effortlessly and easily modify the elastic characteristics of the comb, obtaining combs with different levels of hardness.
The overall comfort of the shotgun is also determined by the LOP (length of pull) which provides speed and safety of shouldering during hunting. On the Raffaello BE-Diamond you can quickly change the LOP from 355 mm to 375 mm thanks to interchangeable recoil pads in shock-absorbing microcell polyurethane. The shotgun is supplied with LOP equal to 365 mm (14.4") in the standard configuration, but by replacing the butt plate we can decrease the LOP to 355 mm or increase it to 375 mm.


Benelli shotguns are famous for having slender fore-ends that facilitate the handling of the shotgun and the grip in order to counteract muzzle climb. On the Raffaello BE-Diamond we redesigned the fore-end in order to further facilitate the grip and the quick repositioning of the hand, the stock has a very slender pistol grip that instinctively (and therefore quickly) puts the finger right on the trigger and places the wrist in a natural and comfortable position. And it is important to note how the hand is "invited" to hold the stock pistol grip in the exact same position, thereby eliminating a variable that can be ruinous both for shouldered shots and "aimed" shots.
The fore-end of the Raffaello BE-Diamond is decidedly slender: 38 mm in the narrowest part, progressively increasing to 44 mm in the distal part, immediately behind the new triangular cap, even easier to screw and unscrew, which doesn't lock and doesn't unscrew unexpectedly. The fore-end has a channel for the thumb that therefore remains parallel to the barrel, the pistol grip is "deep" and aggressive at an angle of about 90°. Everything is designed to facilitate handling, making it more natural to instinctively aim the gun and further combat muzzle climb. This is also due to the fact that the head, hands and eyes are as close as possible to the barrel axis, which makes instinctive aiming, leading or following a moving target easier.
Available in three different lengths, the barrels of the Raffaello BE-Diamond are steel rated, equipped with magnum chamber and 7 cm Criochoke chokes and, like the other Benelli barrels, incorporate those already known characteristics that also prevent the slightest movement of the barrel axis whether between one shot and the next or when disassembling and reassembling the barrel.
The barrels of the Raffaello BE-Diamond are derived from those of the Raffaello Power Bore Crio, the only difference being the BE.S.T. coating (Benelli Surface Treatment). They therefore have DCT (Deep Criogenic Treatment), applied also to the Criochoke chokes, which regulates the shot vibratory regime and the expansion-contraction due to both the shot and as a consequence of heating with a series of shots. The rib is made of carbon fibre, and in addition to reducing the weight of the barrel and the mirage effect in the event of overheating, it offers the advantage of not interfering with the vibration and expansion-contraction. This rib, is equipped with a high-visibility fibre optic front sight that is easily replaceable and that comes with the shotgun in three different colours.
In order to reduce deformations of the shots, we have chosen to work only on the chamber-lining and lining-choke fittings, without resorting to overbores that most often compromise the performance of traditional loading. Like the Power Bore Crio barrels, those of the Raffaello BE-Diamond have also diameter of 18.3-18.4 mm. This is because many users of Crio barrels have expressed their preference for 18.3-18.4 bores and Benelli made them exactly like this. The customer is always right and our barrels have such tight manufacturing tolerances that producing them at the exact required diameter does not constitute a technical problem, but instead it is a further demonstration of quality and the fact that Benelli listens to its customers.
A Benelli semi-automatic hunting shotgun can have only an inertial geometric locking system. We were the ones who "created", it in its modern form and we know all the secrets: there are many advantage, so much so that many have copied us as soon as the patents expired, and while no one has reached our level of robustness, reliability and quality, we have in any case taken another step forward.
The starting point is always the rotating bolt with two solid closing lugs, very advantageous in terms of strength and durability, not only because it creates a greater contrast surface with the breech of the barrel, but also because this solidity is aligned with the force that tends to cause the bolt to move backwards. Furthermore, the two lugs are undoubtedly more robust than the solutions that provide for a swing bolt or a strut, which is a simple elongated bar, loaded at the tip and not aligned. Compared to the solutions with swing bolt and strut, the clearing of the locking system occurs less abruptly because it is delayed by the rotation motion of the bolt head, whose lugs must slide on inclined planes to disengage from the breech, and even with inertial release systems the bolt assembly with rotating bolt is heavier and has a more powerful internal spring since the additional resistance of the bolt rotation motion caused by the friction of the lugs within the seats must be overcome. The increase of the oscillating mass and the elastic energy of the internal spring makes it possible to store a greater quantity of kinetic energy, to be subsequently delivered under the form of driving force. The heavier bolt and the reinforcement of the internal spring more effectively oppose the recoil motion, as the inertia of the resisting mass is increased. Even the retrogression of the bolt assembly and its return to closure are slowed down, and despite this delay the Benelli system maintains a very rapid rate of fire and the modest slowdown compared to the kinematics with swing bolt or strut is not a negative factor, because it is necessary to make the operation more elastic, to mitigate shocks and vibrations between the pieces, to better disperse the thrust of the recoil on the shooter's shoulder over time. The Benelli mechanism, in addition to being much faster than the reaction time of any shooter, has always shown to have a high ability to self-regulate with regard to the power of the cartridge.


The bolt assembly of the Raffaello BE-Diamond is similar to that of the Raffaello Power Bore / Raffaello Ethos which, thanks to its balance of masses, forces and resistance, primarily due to the increased weight of the inertial mass, operates correctly with any standard or magnum cartridge compliant with the CIP standard with shots weighing between 24 and 56 grams.
On a hunting shotgun the ability to use light loads of 24 grams is not essential, but we must also think about those who are at the shooting range to have fun and train. Moreover the growth of subsonic loadings, created for target shooting, but which are spreading also to hunting, requires a greater attention to correct operation even with loadings that have relatively low kinetic energy levels. Considering the means of sound diffusion and the variation of its speed as air density changes, a true subsonic loading good for all uses cannot pass the level of 270-280 m/sec, which drastically reduces the kinetic energy as it is proportional to the square of the speed.
When we developed the bolt assembly for Raffaello Power Bore / Ethos, we also did some work on an aspect that appeared to be inherent in the inertial system: the need to (always) close the bolt from its maximum rear position. It is the normal loading procedure of any semiautomatic shotgun, but there are hunters who prefer to close the bolt slowly, doing it manually to avoid excessive noise. Add to this that sometimes the bolt of a semiautomatic gun can shift back slightly (by impact or bumping into some surface) and so it becomes necessary to close it completely. On the Raffaello Power Bore / Ethos and on the Raffaello BE-Diamond it can be done simply by pushing the cocking lever forward because the bolt assembly is easy to close thanks to the insertion of an elastically loaded ball into the cavity of the bolt assembly (at 5 o'clock looking from behind), a ball that engages a special seat in the bolt sleeve. It is a solution that is as simple as it is impeccable just because it is the result of knowledge, ideas, study and experimentation that have made it possible to eliminate what seemed to be an unavoidable limit of inertial geometric locking system with rotating bolt (in short, it's something that only we could do because we invented the modern inertial release stable locking system and in this regard we have a unique product and process experience). The "ball" eliminates any problem of incorrect closing of the bolt resulting from: voluntary slow manual closing, to avoid excessive noise when hunting, involuntary slow manual closing, the bolt is not released from the stroke-end position, the bolt jolted out of the closed position as a result of jumps, bumps with branches and more.


Loading and unloading the Raffaello BE-Diamond is easy thanks to a wide loading slot that increases the space both for the introduction and for the extraction of the cartridges from the magazine, a carrier that improves the ergonomics of loading and unloading, a split cartridge stop latch that makes it possible to reduce the force needed to be applied to the lever to manually load and unload the cartridges from the magazine tube. The design of the lever button that releases the bolt from the open position (hold-open), in line with the one introduced on the Raffaello Power Bore and Raffaello Ethos, facilitates both the grip and the operation, both with bare and gloved hands. The picture is completed by a large bolt cocking lever that facilitates the grip, the larger button of the safety catch (reversible) and the cartridge drop lever more easily reachable thanks to a chamfer on the trigger guard. This lever is commonly and improperly called a cut-off even if on our guns it does not lock the cartridges in the magazine but unlocks them to allow passage to the carrier, which otherwise happens only by shooting.




Полуавтомат "Raffaello BE-Diamond" объединил в себе эффективность, комфортность и элегантность флагманской модели с повышенной устойчивостью к абразивному и коррозионному воздействию.

Одной из наиболее важных её особенностей является возможность управления процессом осаждения последовательных слоёв субстрата, их составом, структурой и другими характеристиками, что позволяет создавать покрытия с заранее заданными свойствами, определяемыми их функциональным предназначением. Вышеописанная технология была оптимизирована для применения на уникальном оборудовании, изготовленном по специальному заказу «Бенелли» в соответствии с условиями и требованиями оружейного производства. Сам процесс получил название "Benelli Enhanced Surface Treatment (BE.S.T)"

The latest Benelli innovation: the Raffaello BE-Diamond, a high-performance shotgun with maximum resistance to corrosion, scratches, rubbing, but also particularly accurate in its formal aspect, and, as is customary for us, highly innovative, with a special attention to maximising the efficiency and comfort of the hunter, who can literally configure it to suit his or her needs.
A highly distinctive feature of the new semi-automatic shotgun is the diamond shield that protects the barrel and cover, with a coating that not only has a superior aesthetic value but is also very resistant to scratches, abrasions, oxidation and acid, all accompanied by anti-adhesion properties that reduce the accumulation of deposits and facilitate cleaning.
This is a proprietary technology developed and customised by Benelli to be used in a proprietary process in systems - "Benelli Enhanced Surface Treatment (BE.S.T)"


Benelli Surface Treatment (BE S.T.)
Новая технология "Бенелли", которая облагораживает внешний вид ствола, защищает его от коррозии, потёртостей, царапин и прочих неблагоприятных факторов.
Теперь уход за стволом стал намного проще.
BE S.T.  – новое износоустойчивое и антикоррозионное покрытие от "Бенелли".
The new Benelli technology that ennobles the barrel, protecting it from corrosion, abrasion, wear and external elements.
An end to maintenance and lubrication: just beauty, pleasure and function.
BE S.T. is the new wear-proof and corrosion-proof coating for the diamond of the Benelli brand.



С древнейших времён воронение было самым распространённым способом защиты металлических изделий от воздействия неблагоприятных факторов. И в наше время почти все производители оружия используют воронение для защиты стволов от коррозии, которое, кроме чисто практического значения обладает и неоспоримой эстетической привлекательностью. В отличии от других технологий поверхностной обработки, таких как, например, окраска, воронение сохраняет отделку предмета, на который оно нанесено, придавая ему элегантный чёрный цвет. До сих пор, несмотря на все достижения четвёртой промышленной революции, не удалось найти достойной альтернативы, которая превосходила бы воронение по функциональности, эстетичности, устойчивости к абразивному воздействию и коррозии.
Это слабое место оружейных технологий не удавалось устранить на протяжении столетий, до тех пор, пока компания «Бенелли» не внедрила процесс поверхностной обработки под названием BE S.T.

Let’s get something clear: we’re not in “once upon a time” territory. True, its discovery dates back to antiquity; however, bluing is still the protective treatment used by most manufacturers to preserve the outer surface of the barrel from the moisture that is common to hunting environments.
Apart from its practical aspect, bluing also has an undeniable aesthetic value: unlike other treatments, such as painting, it preserves the underlying finish, the beauty of the polish, and is graced with an elegant black colour.
Until now, despite technological developments and our current Industry 4.0 era, an alternative treatment had yet to be found; one able to combine the aesthetic value with a heightened resistance to corrosion, abrasion and wear. In other words, the perfect match between performance and beauty.
This technological “void” has existed in the firearms industry around the world for hundreds of years. Then Benelli developed the coating process called BE S.T.



Поверхностная обработка BE S.T. основана на применении недавно разработанной инновационной технологии, которая образует покрытие, обладающее характеристиками, близкими к алмазу: высокой твёрдостью и устойчивостью к коррозии при полном отсутствии необходимости в защитной смазке.
В современном обществе, крайне чувствительном к вопросам экологии, технология BE S.T. пришлась как нельзя кстати, поскольку не производит вредных для природы выбросов и сточных вод. Будучи самым экологически чистым процессом поверхностной обработки, она была одобрена на общеевропейском уровне в качестве замены традиционных более вредных для природы технологий.
Сложный процесс осаждения алмазоподобного покрытия осуществляется на заводе в Урбино при помощи оборудования, изготовленного по техзаданию «Бенелли». Применение глубокого вакуума и каталитических свойств плазмы обеспечивает протекание химических реакций, невозможных в обычных условиях.


The BE S.T. process makes use of a highly innovative hybrid technology, designed in recent years and still in the course of development, that creates a coating with similar characteristics to a diamond: very high hardness, aesthetic preciousness and corrosion resistance, without the need for maintenance using protective oil.
In a society that is ever more aware and attentive to ecological qualities, BE S.T., contrary to current treatments, is a completely ecological technology, because it produces no effluents or emissions harmful to the environment. It is also one of the processes with the lowest environmental impact designated in Europe as a replacement for traditional coatings: emissions and waste in fact practically amount to zero.
The sophisticated process of deposition of the treatment is performed at the Urbino plant using a system designed entirely in Italy to Benelli specifications. The system features a high-vacuum technology and characteristics of plasma catalysis that allow the occurrence of chemical reactions otherwise impossible at the low temperatures necessary for preserving the mechanical characteristics of the barrel.



В одной из установок используются твердотельные ионные источники последнего поколения, обеспечивающие осаждение плотных плёнок, лишённых точечных дефектов, т.е. очагов образования коррозии, свойственных прочим технологиям.
В другой установке применён радиочастотный генератор плазмы для диссоциации вводимых в камеру газообразных веществ-прекурсоров с тем, чтобы создать условия, необходимые для их осаждения. Жидкий прекурсор, также называемый диамантоидом, необходим для нанесения внешнего слоя, обладающего близкими к алмазу характеристиками, которые обеспечиваются углеводородными цепочками с углеродными связями типа sp3, свойственными алмазу.

A section of the system uses solid-state ion sources of the next generation, which enable the deposition of compact layers free of point defects (potential corrosion triggers) characteristic of other technologies in use.
Another section of the system utilises a radiofrequency plasma source able to disassociate the gaseous precursors that are introduced in the chamber so as to create the conditions for their deposition.
The BE S.T. process by Benelli uses a liquid precursor, protected by trade secret, which is vaporised before entering the chamber.
The liquid precursor, also called diamondoid, is the key to creating an outer layer with diamond-like features, as it contains chains of hydrocarbons in which the carbon forms sp3 type bonds characteristic of diamonds.



Осаждённая плёнка представляет собой химически инертную и очень твёрдую углерод-водородную решётку, с аморфной микроструктурой, в то время как стальной субстрат относительно мягок, химически активен и обладает кристаллической микроструктурой. Как следствие, при непосредственном осаждении на сталь такое покрытие будет иметь низкую адгезионную способность по причине недостаточного физико-химического сходства с субстратом, вследствие чего возникает необходимость в промежуточном слое с переходными характеристиками, обладающем высокой твёрдостью, жаростойкостью и прочностью, то есть свойствами алмаза.
Кроме фазы осаждения технологический цикл включает в себя фазы предварительной и окончательной обработки. Это довольно сложный процесс, для разработки которого потребовались годы напряжённой работы, а трудности его практического осуществления многих заставили свернуть со столь тернистого пути. Но и здесь компания «Бенелли» оказалась впереди всех, став первым предприятием в оружейной отрасли, внедрившим эту технологию.
Процесс нанесения алмазоподобного покрытия требует высокой точности и тщательного соблюдения многих параметров, поэтому всё задействованное в нём оборудование полностью компьютеризировано и управляется высококвалифицированным персоналом в полном соответствии с критериями четвёртой промышленной революции.
После нанесения защитного покрытия требуется выполнить целый ряд операций для придания ему привлекательного внешнего вида. В результате стволы приобретают абсолютно чёрный цвет, по сравнению с которыми обычное воронение кажется серым.

The deposited layer is formed by a grid of carbon and hydrogen, its microstructure is amorphous, and it is chemically inert and very hard. The steel substrate, on the other hand, has a crystalline microstructure; it is chemically reactive and relatively soft. As a result, the coating applied directly to the steel has a low adhesion due to the poor chemical-physical affinity with the substrate: this is why a middle layer is needed, one with characteristics that gradually transform from metallic to intermetallic, similar to the high hardness, toughness, and resistance to heat, wear and corrosion that a diamond is noted for.
In addition to the deposition phase, the work cycle also includes the pre- and post-treatment phases. This is a very complex production process which required years of research and development: the challenges of the process deterred many from pursuing this path.
Benelli is the first company in the world to succeed in the enterprise of applying it to shotguns.
The coating cycle is a delicate process, many parameters are involved and they need to be kept constantly under control. For this reason, the BE.S.T. system is fully computerised and operated by highly qualified, degreed staff that is placed in a context of real Industry 4.0.
After the deposition treatment a series of steps are needed to give the coating its final aesthetic appearance, rendering it polished, elegant, pleasing to the eye and touch, hence similar to the most precious of jewels. The colour, measurable by means of a spectrophotometer, is blacker than black: devoid of hue and so intense that in comparison a blued barrel looks grey.



Оценка эффективности технологии BE S.T.  проводилась на реальной охоте в экстремальных условиях, где высокое содержание влаги и соли в воздухе оказывает крайне коррозивное воздействие на металлы. Испытания продолжались в течение трёх лет и завершились полным успехом: по их окончании стволы были как новые. Охотники, которые первыми опробовали ружья с новым покрытием также высоко оценили не только его высокую эффективность, но и необычно красивый внешний вид. Таким образом, все усилия, затраченные на преодоление многочисленных трудностей, стоявших на пути внедрения новой технологии в массовое производство, были успешно преодолены, и теперь алмаз от «Бенелли» может порадовать вас своим блеском.

The process validation was performed via a set of field tests in extreme environments in different parts of the world, where salinity and moisture loads produce a highly corrosive action, environments not hard to come by in a hunting habitat. The tests lasted three years and the results were astonishing: at the end the barrels were still like new!
The hunters involved gave the highest marks for both aesthetics and function.
Ultimately, the entire process is fruit of a know-how gained in removing the innumerable obstacles to enable the implementation of this advanced technology on an industrial level, and that’s what makes it unique and difficult to imitate.
The black diamond of Benelli now shines before our eyes.



Следует отметить, что одной моделью Benelli Raffaello BE-Diamond дело не закончилось. На стенде было много интересного; да и нового тоже хватало. Мы ещё вернёмся на их стенд и поговорим о других образцах.
















И, уже традиционно, на стенде всё время работал знаменитый Kim Leppänen :


Совсем "рабочий" стрим :)



























to be continued...

Profile

grebenschikova
Nataliya Grebenschikova
Website

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono